Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
campanile
torne indaûr

bilengâl

campanile s.m.
  • 1

    s.m. cjampanili, tor, tor dal cjampanili Copie

    [AU] (tor des cjampanis di une glesie)
  • 2

    s.m. paîs, cjampanili, tor Copie

    [CO] (là che si nas, che si è un grum tacâts)
    hanno un forte spirito di campanile = a àn tacament fuart al paîs
    nostalgia del campanile = mâl dal tor
    spirito di campanile = spirt di paîs

    s.m. cjamp, gjalinâr, borc, paîs, vile, tor, ort, braide Copie

    (dimension limitade des beghis locâls)
    questioni di campanile = cuistions di paîs oppure di braide
    vede solo il suo campanile = al viôt dome che il so ort oppure il so gjalinâr
  • 3

    s.m. cjampanili Copie

    [TS] sport (tîr alt, tal zûc dal balon)
  • 4

    s.m. cjampanili Copie

    [TS] gjeogr. (spice isolade di une mont, che e ven jù a straplomp, carateristiche des Dolomitis)

locuzions

    a campanile
  • a cjampaniliCopie
    [CO] (di tîr tal zûc dal balon, une vore alt e curt)
    un passaggio a campanile = un passaç a cjampanili oppure un cjampanili

monolengâl

tor intor loc.av., loc.prep., loc.adi.inv.
Cuntune posizion o disposizion o cuntun moviment che al è dongje di un pont di riferiment che al è plui o mancul tal mieç, cuntune distribuzion gjeneriche intun spazi
sinonims
ator ator, ator, intor, dut ator, tor ator, intor intor
esemplis
"un troput di trê oms, ognun cul so cjan, a fasevin il zîr tor intor a fîl di fereade, dantsi di mude, ancje chel, ogni ore"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù