Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
capestro
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "capestro"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

capestro s.m., adi.inv.
  • 1

    s.m. gale Copie

    [CO] (cuarde cuntun grop coridôr par picjâ)

    s.m. forcje, patibul Copie

    (lûc di esecuzion li che si picje il condanât)
  • 2

    adi.inv.

    [CO] (che al met cundizions une vore duris che no lassin alternative)
    ha firmato un contratto capestro = al à firmât un contrat che al picje oppure si è picjât cun chel contrat

locuzions

    da capestro
  • di patibul, di picjâ pal cuel, di copâCopie
    [CO] (di persone, di compuartament, di azion, che al sarès di punî cu la pene di muart)
    • mettere il capestro
  • meti la cjaveceCopie
    [CO] (someti)
    • rompere il capestro
  • rompi la cjaveceCopie
    [CO] (liberâsi di un stât di sotanance)
torne sù