Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
capoluogo
torne indaûr

bilengâl

capoluogo s.m.
  • 1

    s.m. capitâl, cjâf lûc Copie

    [AD] (la citât plui impuartante di une regjon o di une provincie li che a son i orghins aministratîfs locâi)
    Pordenone è capoluogo di provincia = Pordenon al è capitâl di provincie

monolengâl

capitâl adi.
(ca-pi-tâl)
Une vore impuartant, plui impuartant
sinonims
centrâl, decisîf, essenziâl, fondamentâl, madornâl, primari, principâl
esemplis
"si trate di difindi posizions di comant e interès capitâi"
gjavât fûr di "80 discors" di Josef Marchet
"culì si darà, in struc, cualchi indicazion sui risultâts capitâi, limitantsi però dome a cualchidun dai argoments tratâts"
gjavât fûr di "La cundizion sociolinguistiche dal furlan" di Linda Picco
capitâl adi.
(ca-pi-tâl)
Di punizion o sim., che e compuarte la muart
esemplis
"al sucedè un câs di ribelion suntune nâf. Il Consei di Vuere al decidè di condanâ a muart trê marinârs. Cavedalis [...] al cirì, cul jutori di Manin, di trasformâ la sentence capitâl intune condane a la preson"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
"condane capitâl"
capitâl adi.
(ca-pi-tâl)
[FÛ] (tipogr.) Di letare, scrite in grant, in stampatel
torne sù
torne sù