Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cappuccio
torne indaûr

bilengâl

cappuccio s.m.
  • 1a

    s.m. cape, capuç Copie

    [AD] (cjapiel pal solit a ponte, tacât al cuel dal tabar, dal capot, de gjachete e v.i., spec. doprât par parâsi de ploie o dal frêt)
    un impermeabile col cappuccio = un impermeabil cu la cape
  • 1b

    s.m. cape Copie

    [CO] (cuvierte di stofe par parâ il cjâf dai cjavai)
  • 2

    s.m. tapon, cjapiel, cape, capuç Copie

    [CO] (ogjet di forme coniche doprât par taponâ, stropâ o vistî alc)
    rimettere il cappuccio alla penna = tornâ a meti il tapon ae pene

locuzions

    cavolo cappuccio
  • capûsCopie
    [CO] (varietât di verze cun fueis slissis che a formin une bale fisse)
    nell'orto ci sono radicchio, insalata, cavolo cappuccio e zucchine = tal ort a son lidric, salate, capûs e coçuts

monolengâl

cape s.f.
(ca-pe)
Scusse dure che e pare il cuarp di cierts moluscs di aghe
sinonims
scus, speche di mâr
esemplis
"i pelegrins, tornant a cjase, a puartavin une cape cjapade sù ad ôr de imensitât dal ocean"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
"la grande place ur parè maraveose, vierte al cîl tant che une cape di mariperle, cui ôrs ornâts di colonis"
gjavât fûr di "Te grande place" di Agnul di Spere
torne sù
torne sù