Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
capriccio

bilengâl

capriccio s.m.
  • 1a

    s.m. creste, estri, fantasie, capriç Copie

    [AU] (desideri improvîs e stramp ma che al dure pôc)
    comprarsi un vestito nuovo solo per capriccio = comprâsi un vistît gnûf dome par capriç

    s.m. creste, ustinazion, capriç, camofe Copie

    (volontât di oposizion che no mole)
  • 1b

    s.m. creste, estri, capriç, mateç Copie

    [AU] (rabieç o mudament di umôr tipic di un frut)
    smettila di fare i capricci! = finissile di fâ i capriçs!
    sono solo capricci = a son dome mateçs
  • 1c

    s.m. moroseç Copie

    [AU] (amôr superficiâl)
    non è una storia seria, ma solo un capriccio = no je une storie serie, al è dome un moroseç
  • 2

    s.m. strambeç, strambetât, estri, matetât, fantasie, câs, mateç, strambarie Copie

    [AU] (fat stramp)
    i capricci del fato = i estris dal destin
  • 3

    s.m. capriccio Copie

    [TS] mus. (componiment strumental cun scheme libar, di caratar estemporani o fantasiôs, tipic soredut dal Sîscent)
  • 4

    s.m. lombardine Copie

    [TS] amob. (fasse a pleis che e tapone la part parsore des tendis)

locuzions

    a capriccio
  • a câsCopie
    [CO] (cence riflession)
    ha agito a capriccio = al à fat a câs
  • [TS] mus. (cjale ad libitum)
torne sù