la interrogò capziosamente = le interogà cun insidie oppure cul truc oppure cun chê di fâle colâ
parla in modo capzioso = al fevele in maniere cavilante oppure cun chê di gjavâ la morâl