Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
caratteristica
torne indaûr

bilengâl

caratteristica s.f.
  • 1

    s.f. carateristiche Copie

    [CO] (cualitât che e determine la particolaritât e la distinzion di cdn. o di alc)
    ha la caratteristica di parlare sempre sottovoce = al à la carateristiche di fevelâ simpri sot vôs
    i boschi di faggio sono una delle caratteristiche del paesaggio carnico = i boscs di faiâr a son une des carateristichis dal paisaç cjargnel
  • 2

    s.f. carateristiche Copie

    [TS] filos. (rapresentazion di concets in mût di diferenziâju ognidun cuntun segn o caratar)
    la caratteristica universale di Leibniz = la carateristiche universâl di Leibniz

    s.f. carateristiche di inerence Copie

    (ce che al aparten in maniere proprie a une sostance)

    s.f. carateristiche di relazion Copie

    (ce che nol aparten in maniere proprie a une sostance, ma al dipent de sielte di un osservadôr)
  • 4a

    s.f. carateristiche Copie

    [TS] tecn. (grandece fisiche che e rapresente il funzionament di un aparât, di un circuit e sim.)

    s.f. carateristiche Copie

    (diagram cartesian che al rapresente chê grandece in funzion di cualchi variabile)
  • 4b

    s.f. carateristiche Copie

    [TS] tecn. (coeficient che al sintetize ben une o plui proprietâts di une sostance o di un aparât)
  • 5

    s.f. carateristiche Copie

    [TS] teatr. (tal teatri dal Votcent, une atore carateristiche)
  • 6

    s.f. carateristiche Copie

    [TS] mus. (tal sisteme tonâl, la tierce note di une scjale maiôr o minôr)

locuzions

    caratteristica di Eulero-Poincaré
  • carateristiche di Euler-PoincarèCopie
    [TS] mat. (intun complès topologjic, la sume a segns alternis dai numars dai elements des plui dimensions)
    • caratteristica di un determinante
  • [TS] mat. (cjale caratteristica di una matrice)
    • caratteristica di un faro
  • carateristiche di un fârCopie
    [TS] tecn. (cualitât di emission luminose di un fâr, che e sta te continuitât o te intermitence e te puartade)
    • caratteristica di un logaritmo
  • carateristiche di un logaritmiCopie
    [TS] mat. (part interie di un logaritmi)
    • caratteristica di una conica
  • carateristiche di une conicheCopie
    [TS] mat. (ecentricitât di une coniche)
    • caratteristica di una matrice
  • carateristiche di une matriç, carateristiche di un determinantCopie
    [TS] mat. (il numar massim di riis e colonis linearmentri indipendentis di une matriç)
    • caratteristica meccanica
  • carateristiche mecanicheCopie
    [TS] mec. (relazion tra il moment di une machine motorie cun arbul motôr che al zire e la velocitât angolâr)
  • carateristiche mecanicheCopie
    (diagram che al rapresente chê relazion)
    • caratteristica morfobatimetrica
  • carateristiche morfobatimetricheCopie
    [TS] gjeogr. (massime tal pl., dutis lis carateristichis dal fonts di un bacin, la sô consistence, la profonditât, lis corints e v.i.)
    • curva caratteristica
  • [TS] mec. (cjale curva di prestazione)

monolengâl

carateristiche s.f.
(ca-ra-te-ris-ti-che)
Cualitât o element specific che al determine la individualitât di cdn. o di alc
sinonims
caratar, particolaritât, prerogative, proprietât, tipicitât, peculiaritât, marche, aspiet
esemplis
"lis impresis a àn tacât a ufrî prodots cun carateristichis ecologjichis"
gjavât fûr di "Guide par un consum just e solidâl" di Buteghe dal Mont, Luche Nazzi
"chel che al fâs di Onde Furlane un esperiment ancjemò vitâl al è propit la sô carateristiche di jessi simpri "cuarp permeabil""
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"la gravitazion e à une carateristiche universâl: doi cuarps cualsisedi che a si movin intun cjamp gravitazionâl a seguissin la stesse traietorie a la midiesime velocitât "
gjavât fûr di "Teologjie algjebriche" di Sergio Cecotti
Viôt ancje: carataristiche
carateristiche s.f.
(ca-ra-te-ris-ti-che)
Il jessi diferent, specific
sinonims
identitât, individualitât, specificitât, nature, forme, fate, aspiet, filusumie
esemplis
"il mût miôr di salvâ ancje la dignitât, la carateristiche e la identitât dal nestri popul furlan"
gjavât fûr di "La vite no je cuintriposizion di valôrs ma armonie di realtâts complementârs" di Francesc Placerean
carateristiche s.f.
(ca-ra-te-ris-ti-che)
(filos.) Rapresentazion di concets in mût di diferenziâju ognidun cuntun segn o caratar
sinonims
carateristiche di inerence, carateristiche di relazion
esemplis
"la carateristiche universâl di Leibniz"
carateristiche s.f.
(ca-ra-te-ris-ti-che)
(fis.) Grandece fisiche che e rapresente il funzionament di un aparât, di un circuit e sim.
carateristiche s.f.
(ca-ra-te-ris-ti-che)
(tecn.) Coeficient che al sintetize ben une o plui proprietâts di une sostance o di un aparât
carateristiche s.f.
(ca-ra-te-ris-ti-che)
(mus.) Tal sisteme tonâl, la tierce note di une scjale maiôr o minôr
torne sù
torne sù