Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cartello
torne indaûr

bilengâl

cartello s.m.
  • 1

    s.m. cartel Copie

    [TS] fin. (acuardi fat tra impresis dal stes setôr di produzion par regolamentâ presits, cualitât e cuantitât dai prodots e la ripartizion dai setôrs di marcjât, par sbassâ la concorence fra i sogjets interessâts par no fâsi dam e par creâ une situazion di domini sul marcjât, a voltis un monopoli)
    hanno creato un cartello di aziende telefoniche = a àn metût sù un cartel di aziendis telefonichis
  • 2

    s.m. aleance Copie

    [CO] (aleance, coalizion di grups plui che altri politics o di organizazions che a àn une stesse finalitât)
    il cartello dei sindacati della scuola = la aleance dai sindicâts de scuele

locuzions

    cartello bancario
  • cartel bancjariCopie
    [TS] bancj. (acuardi fissât tra plui istitûts di credit par regolamentâ lis operazions bancjariis e lis cundizions di concedi ai clients)
    • cartello di sfida
  • cartel di disfideCopie
    [TS] stor. (biliet che cun chel si sfidave a duel cdn.)
  • cartel di disfideCopie
    [CO] (declarazion di nimistât)
  • cartel di disfideCopie
    (ultimatum)
    • cartello doganale
  • cartel doganâlCopie
    [TS] cum. (acuardi fissât tra doi o plui stâts su lis misuris di cjapâ te lote al cuintribant)
    • cartello elettorale
  • cartel eletorâlCopie
    [TS] polit. (union di plui partîts che si presentin aes elezions intune liste sole, par no dispierdi vôts)
    • di cartello
  • di cartel, di tabelonCopie
    [CO] (di une personalitât, une vore popolâr)
    un artista di cartello = un artist di cartel

monolengâl

aleance s.f.
(a-le-an-ce)
Pat di amistât che al impegne doi o plui stâts a dâsi une man in câs di vuere o in pâs
sinonims
acuardi, compatât, pat
esemplis
"[tai secui V e VI] i diviers reams celtics a son dispès in lote tra di lôr, a voltis ta chestis vueris no mancjin aleancis jenfri siôrs britans e gjermanics"
gjavât fûr di "Artûr jenfri mît e realtât" di Riedo Pup
"[il stât nazionâl] al à doprât il so podê in maniere agressive e contrarie al dirit internazionâl e a aleancis za strentis cun altris Stâts"
gjavât fûr di "La fin dal Stât Nazionâl jenfri ilegjitimitât, inutilitât e paradòs, tal spieli de ipotetiche Riforme Costituzionâl taliane dal 2016" di Sandri Carrozzo
aleance s.f.
(a-le-an-ce)
Socie di plui personis, grups o partîts par rivâ obietîfs in comun
sinonims
acuardi, cartel, coalizion, compatât, cunvigne, intese, pat
esemplis
"al jere stât democristian fin che la Dc no veve svoltât viers la aleance cul Psi"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"[doi notabii democristians] a ciraran aleancis par podê ribaltâ la maiorance che e comande e par creâ une gnove direzion di partît"
gjavât fûr di "Strolic di Invier" di Riedo Pup
aleance s.f.
(a-le-an-ce)
[TS] (religj.) Inte Biblie, pat di amicizie tra Diu e Israêl
esemplis
"i sclâfs a àn la bulla peade ator dal cuel, a rapresentin lis cuatri aleancis dal Testament Vieri, chês di Adam, di Noè, di Abram e di Moisès"
gjavât fûr di "I mosaics de basiliche di Aquilee" di Giovanni Battauz, Flavio Cossar, Renato Iacumin
torne sù
torne sù