Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
cartoccio
Stai visualizzando la traduzione di "cartoccio"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

cartoccio
  • 1a

    s.m. cjarte, scartòs Copia

    [CO] (sfuei di cjarte doprât par involuçâ)

    s.m. cjarte, scartòs Copia

    (cuantitât di robe involuçade in chê cjarte)
    un cartoccio di pollo fritto = un scartòs di poleç frit
  • 1b

    s.m. scartòs Copia

    [CO] (sacut di cjarte par aliments)
    il cartoccio del pane = il scartòs dal pan
  • 2

    s.m. veri de lum Copia

    [TS] (tubi di veri pai ferâi a petroli)

locuzioni

    al cartoccio
  • tal scartòsCopia
    [CO] (cusinant in cjarte vueleade o in cjarte di alumini)
    fare una trota al cartoccio = fâ une trute tal scartòs
    • truffa col cartoccio
  • [CO], [TS] (imbroi che al sta tal paiâ cun macs di biliets di bancje che a àn dome pôcs biliets juscj parsore e biliets pustiçs o che a valin mancul tal mieç)
    cambiando in nero si è fatto fare la truffa col cartoccio = cambiant in neri lu àn freât metintji cjartis di pôc tal macut
Torna in Cima