Hai cercato la parola
bilingue cognomi
Hai cercato la parola
cazzo
Stai visualizzando la traduzione di "cazzo"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

cazzo
  • 1

    s.m. bighe Copia

    [CO] (orghin sessuâl masculin)
  • 2a

    s.m. borse, bighe, ostie Copia

    [CO] (in frasis neg., nuie)
    è possibile che tu non capisca un cazzo? = isal pussibil che tu no tu capissis une bighe oppure une ostie di nuie?

    s.m. borse, bighe, ostie Copia

    (tant che ecl. di neg.)
    un cazzo che gli do una mano, che si arrangi! = la bighe che i doi une man, che si sbombi!
  • 2b

    s.m.

    [CO] (tal pl., afârs, fats)
    adesso sono cazzi suoi = cumò si incule lui
    fatti i cazzi tuoi! = sta tal to, putane di chê!
  • 2c

    s.m. ostie, putane Copia

    [CO] (cun valôr inter. par pandi maravee, impazience o ancje rabie)
    cazzo, che bello! = putane, ce biel!

    s.m. osti, ostie Copia

    (cun valôr pleonastic)
    che cazzo vuoi che ne sappia io... = ce dal osti vûstu che o sepi jo...

    s.m. ostie Copia

    (in loc.pragm., par pandi dispiet, disacuardi, delusion e v.i.)
    e che cazzo, piove anche oggi = e ce dal osti oppure de bighe, al plûf ancje vuê

locuzioni

    a, alla cazzo di cane
  • a cjanat vie, a bighe di cop, a cjan vieCopia
    [CO] (une vore mâl, cence criteri)
    lavorare alla cazzo di cane = lavorâ a cjan vie
  • di cjan, a cjanat vie, a cjan, a bighe di cop, a cjan vieCopia
    [CO], [TS] (fat mâl, cence criteri)
    un lavoro alla cazzo di cane = un lavôr fat a cjanat vie
    • alla cazzo
  • [CO] (vedi alla cazzo di cane)
    • attaccarsi al cazzo
  • [CO] (vedi attaccarsi al tram)
    • col cazzo
  • cul osti, cu la ostie, cul porcoCopia
    [CO] (par pandi une neg.)
    col cazzo che accetto! = cul porco che o aceti!
    • del cazzo
  • de bighe, de fave, dal osti, da la ostie, de ghele, dal porcoCopia
    [CO] (che nol vâl nuie, che al è brut o che al da fastidi)
    spegni quella televisione del cazzo! = stude chê television dal osti oppure dal porco!
    • grazie al cazzo
  • vive la bighe, vive il caz, vive la busigneleCopia
    [CO] (rispueste triviâl sustade, spec. dopo di une afermazion scontade)
    "Ho preso otto nel compito come te" "Grazie al cazzo, hai copiato tutto!" = "O ai cjapât vot tal compit come te" "Vive il caz, tu âs copiât dut!"
    • rompere il cazzo
  • [CO] (vedi rompere le scatole)
    • stare sul cazzo
  • [CO] (vedi stare sulle palle)
    • testa di cazzo
  • cjâf di mus, cjâf di palamai, cjâf di caz, cjâf di gjaline, cjâf di mierde, coion, cjâf di çocje, cjâf di temul, cjâf sbûsCopia
    [CO] (persone une vore stupide, spec. tant che ofese)

cognomi

Cazzola
Può essere il termine veneto cazzòla “cazzuola", arnese dei muratori e, quindi, probabile nome di mestiere. Cognome prevalentemente vicentino, ma con una certa diffusione nel resto dell’Italia settentrionale. Presente a San Giorgio di Nogaro.
Torna in Cima