Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
chiuso
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "chiuso"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

chiuso adi., s.m., p.pass.
  • 2

    adi. sierât Copie

    [CO] (di vistît, che al cuvierç ben il cuarp)
    una camicia chiusa = une cjamese sierade
  • 3

    adi. sierât Copie

    [CO] (di caratar sudizionôs, che no si vierç cun chei altris)
    un carattere un po' chiuso = un caratar un pôc sierât

    adi. sierât Copie

    (di mentalitât e sim., limitade)
    ha idee molto chiuse = al à ideis tant sieradis
  • 4

    s.m. sierât Copie

    [CO] (odôr tipic des stanziis che a son stadis tant timp cence barcons e puartis viertis)
    nello sgabuzzino c'è odore di chiuso = tal stanzin al è odôr di sierât
  • 5

    s.m. sierai Copie

    [CO] (ripâr o cente ator di un cjamp)

    s.m. sierai, aclût Copie

    (il cjamp dentri di chê cente o di chel ripâr)
  • 6

    adi. sierât Copie

    [TS] (di ent gjeometric, che nol cjape dentri la origjin)
    semipiano chiuso = semiplan sierât

locuzions

    a circuito chiuso
  • a circuit sierâtCopie
    [TS] telecom. (di implant televisîf, che al va vie cabli)
  • a circuit sierâtCopie
    [TS] industr. (di implant o lavorazion industriâl, li che i materiâi, massime i fluits, a fasin un percors sierât)
    • al chiuso
  • a sotet, al cuviert, tal cuviert, tal sierâtCopie
    [CO] (intun puest sierât e riparât)
    siamo stati al chiuso tutto il giorno per colpa della pioggia = o sin stâts a sotet dut il dì par colpe de ploie
    • circuito chiuso
  • circuit sierâtCopie
    [TS] eletr. (circuit eletric che lu travierse une corint)
    • diedro chiuso
  • diedri sierâtCopie
    [TS] sport (tal alpinisim, angul di parêts verticâls di crete di mancul di 90°)
    • numero chiuso
  • numar sierâtCopie
    [CO] (sisteme che al previôt un numar limitât di students intun cors o intune facoltât universitarie)
    economia è una facoltà a numero chiuso = economie e je une facoltât a numar sierât
    • respiratore a ciclo chiuso
  • respiradôr a cicli sierâtCopie
    [TS] tecn. (respiradôr che al torne a doprâ l'aiar respirât daspò di vêlu depurât cun filtris di pueste)
    • tenere il becco chiuso
  • [CO] (cjale tenere la bocca chiusa)
torne sù