Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
ciglio
Stai visualizzando la traduzione di "ciglio"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
ciglio
1
s.m.
cee, cee de palpiere
[
AU
] (spec. tal pl. ognidun dai pêi arcâts che a stan sul ôr de palpiere par protezi il voli)
sbattere le ciglia =
sbati lis ceis
s.m.
cee, cee de palpiere
(il stes ôr de palpiere)
truccare il ciglio =
piturâ lis ceis
2
s.m.
cee
[
AU
] (la striche di pêi sore dai voi)
aggrottare le ciglia =
incrosâ lis ceis
oppure
fâ il cei
alzare le ciglia =
arcâ lis ceis
avere le ciglia sottili =
vê lis ceis sutilis
3
s.m.
[
TS
]
(vedi
ciglio vibratile
)
4
s.m.
pêl, cei
[
TS
]
(spec. tal pl. ognidun dai pêi sutîi che si cjatin ator ator di cualchi orghin)
5
s.m.
[
TS
]
(vedi
barbicella
)
6
s.m.
cei
[
AU
] (part viers l'esterni di un plan, che po al va jù a colp)
camminare sul ciglio della strada =
cjaminâ sul cei de strade
il ciglio di un burrone =
il cei di un sfondaron
locuzioni
a ciglio asciutto
[
CO
] (vedi
a occhi asciutti
)
ciglio vibratile
cee vibratile
[
TS
]
(sorte di fîl che al jes de superficie di ciertis celulis o di cierts microorganisims e che si môf cun vibrazions ritmichis par determinâ la propulsion)
in un batter di ciglio
[
CO
], [
TS
] (vedi
in un batter d'occhio
)
non battere ciglio
no bati voli
[
CO
] (restâ impassibil)
mi ha ascoltato senza battere ciglio =
mi à scoltât cence bati voli
senza batter ciglio
cence bati cee, cence bati voli
[
CO
] (cence pandi reazions)
ascoltò la sentenza senza batter ciglio =
al scoltà la sentence cence bati cee
Torna in Cima