Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cinta
Torna indietro

bilingue

cinta
  • 1

    s.f. cente, cengle, cortine Copia

    [AU] (cercli di mûrs, fossâl o palade che al cengle par difindile une citât, une fuartece e v.i.)
    la cinta che difende la città = la cengle che e difint la citât
    la cinta medioevale = la cente de Ete di Mieç
    le case del quartiere della chiesa costituivano una cinta = lis cjasis dal borc de glesie a fasevin une cortine oppure une cente

    s.f. cente, spalt Copia

    (cente che e fâs di confin par abitazions, zardins, orts e v.i.)
    la cinta attorno al parco = la cente ator ator dal parc
    la cinta che circonda la casa = il spalt che al cengle la cjase
  • 2

    s.f. cente Copia

    [AU] (perimetri che dentri e je includude une citât o un centri abitât)
    cinta daziaria = cente daziarie
    cinta doganale = cente doganâl
  • 3

    s.f. cengle Copia

    [CO] (cinture)
    la cinta dei pantaloni = la cengle dai bregons
    la cinta è troppo stretta = la cengle e je masse strente

monolingue

cente s.f.
(cen-te)
Struture di fortificazion o di delimitazion che e je ator ator di une cierte aree
esempi
"uns cuatri operaris de comune a imbunivin il rivalon vie insom dal broili dal cont, dilunc il troi dal mulin, daûr la cente de palacine dai Madiis"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"Zuan al cjalà sot, il simiteri sierât te sô puare cente di mûr lacjât di grîs"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
cente s.f.
(cen-te)
Cualsisei element o schirie di elements che e je ator di une cierte aree (fig.)
sinonimi
cercli, zîr, arc, anel, cengle
esempi
"si cjatave a jessi là: scrufuiade daûr di une sterpaie che e nasseve fra i clapons che a fasevin cente al splaç de cjarbonere"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
Torna in Cima
Torna in Cima