Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
circostante
torne indaûr

bilengâl

circostante adi.
  • 1

    adi. dongje, ator, dulintor, ator ator Copie

    [CO] (che al è ator, o juste dongje di un alc)
    la notizia si è sparsa in tutti i paesi circostanti = la notizie e je lade ator par ducj i paîs dongje

monolengâl

dulintor av.
(du-lin-tor)
In dut il spazi che al è dongje di alc o cdn.
sinonims
tor ator
esemplis
"il paisut al jere centât dulintor di soldâts inmò di prin che al cricàs il dì"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"la muraie che e coreve dulintor, e cjapave dentri il curtilon cun stale e toglât"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
dulintor av.
(du-lin-tor)
Dongje, cence une direzion definide
esemplis
"une citât [Triest] cence fabrichis e cence campagne coltivade dulintor"
gjavât fûr di "Tanto cjapo e tanto magno" di Riedo Pup
"i menaus a batevin colps, in volte, e a fasevin saltâ sclesis duris dulintor"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
dulintor adi.inv.
(du-lin-tor)
Che al è ator, o juste dongje
sinonims
confinant, convicin, vicin, vicinant, ator
esemplis
"Glemone, Vençon, Osôf, Buie a son stadis disfatis [dal taramot], cence contâ i paisuts dulintor"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê" di Francesc Placerean
torne sù
torne sù