Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
claustrale
Torna indietro

bilingue

claustrale ,
  • 1a

    adi. monastic, claustrâl Copia

    [CO] (de vite e de dissipline dal convent)
    vita claustrale = vite monastiche

    adi.

    (vedi conventuale)
  • 1b

    adi. solitari, sevêr, suturni, monastic Copia

    [CO] (che al è plen di pâs e solitudin)
    un bosco in cui regna un'atmosfera claustrale = un bosc là che e regne une atmosfere claustrâl
    un luogo claustrale = un lûc solitari
  • 2

    s.m. e f. claustrâl Copia

    [BU] (frari o muinie di clausure)

monolingue

solitari adi., s.m.
(so-li-ta-ri)
Che, cui che al è o che al vîf isolât, bessôl, soredut par sielte
esempi
"dopo il matrimoni disfortunât al veve scomençât a vivi solitari"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"solitari, te mê stanzie, o continui la relazion de zornade"
da "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
solitari adi.
(so-li-ta-ri)
Di lûc, cun pocje int o nissun, lontan di un centri o des viis di comunicazion, che al è dificil di rivâi
sinonimi
desert, disabitât, dispartât, fûr di man, inacessibil, isolât, rimit
esempi
"roiuçs, boschets ca e là, / lûcs solitaris, lûcs di meditâ, / formin par un poete / un complès che lu inspire e lu dilete"
da "Primevere a Cividât" di Pieri Çorut
"Crist ur domande di veglâ cun lui almancul une ore, a la ombre palide de lune che e jemple di melancolie chel lûc solitari plen di ulivârs"
da "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
solitari s.m.
(so-li-ta-ri)
[TS] (zûcs) Zûc di cjartis fat di une persone sole
esempi
"Dalban, che al slargjave il solitari, al fasè un moto come di scjas a chê peraule"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"altris setemanis lis passave tes ostariis, sentât tun cjanton a fâ solitaris, simpri cidin e bessôl"
da "Destins" di Pieri Menis
solitari s.m.
(so-li-ta-ri)
Brilant preziôs fissât di bessôl intun anel
Torna in Cima
Torna in Cima