Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
cognons
Tu âs cirût la peraule
collare
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "collare"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
collare
s.m.
1
s.m.
golâr
[
AD
] (fasse di corean che si met tor dal cuel di ciertis bestiis, soredut dai cjans, par tacâ la cjadene o il sguinçâl)
s.m.
comat
(furniment dai cjavai e di altris bestiis li che si tachin lis stangjis dal cjar)
2
s.m.
golâr
[
TS
]
zool.
(fasse di pêl o di plume intor dal cuel di cierts animâi, di colôr diferent dal rest dal cuarp)
3
s.m.
golâr
[
CO
] (orladure a cercli di imprescj o altri)
4
s.m.
golâr
[
AD
] (dacuel blanc dûr, doprât soredut dai predis, ancje tant che simbul de vite sacerdotâl)
mettere il collare =
meti sù il golâr
5
s.m.
golâr
[
TS
]
vist.
(striche di vilût che une volte lis damis a metevin intor dal cuel tant che ornament)
6
s.m.
golâr
[
TS
]
stor.
(cercli di fier che une volte a metevin intor dal cuel dai presonîrs o dai sclâfs)
7
s.m.
golâr
[
TS
]
mec.
(risalt gjavât intun arbul di trasmission par che nol scori paralêl al so as)
8
s.m.
golâr
[
TS
]
med.
(struture di patologjie a forme di golaine, spec. di nature dermatologjiche)
locuzions
collare stringitubo
[
TS
]
idraul.
(cjale
serratubi
)
finimenti a collare
comat
[
CO
] (furniments dai cjavai e di altris bestiis li che si tachin lis stangjis dal cjar)
un collezionista di finimenti a collare =
un colezionist di comats
cognons
Collareda
Cognon de zone di Vicence presint a Codroip. Al ven di un toponim che si è fat sul latin
corulus / colurus
“noglâr".
torne sù