Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
composizione
torne indaûr

bilengâl

composizione s.f.
  • 1a

    s.f. composizion Copie

    [AD] (il componi)
    la composizione di un mosaico = la composizion di un mosaic
  • 1b

    s.f. composizion Copie

    [AD] (te musiche, art e sience dal componi)
    studiare composizione al conservatorio = studiâ composizion al conservatori
  • 1c

    s.f. composizion Copie

    [AD] (tes arts figurativis, distribuzion e organizazion dai elements)
    la composizione di una facciata = la composizion di une façade
  • 1d

    s.f. composizion Copie

    [AD] (la opare componude)
    una composizione per violino = une composizion par violin
  • 2a

    s.f. composizion Copie

    [AD] (ce che al è componût)
    una composizione di fiori = une composizion di rosis
  • 2b

    s.f. composizion Copie

    [AD] (struture che e caraterize alc te cualitât, cuantitât e distribuzion dai elements)
    la composizione di una sostanza chimica = la composizion di une sostance chimiche
  • 3

    s.f. composizion Copie

    [TS] tipogr. (la fase dal meti dongje un test pe stampe)

    s.f. composizion Copie

    (une volte, il meti dongje i caratars mobii, o ancje il risultât di cheste vore)
  • 4a

    s.f. composizion Copie

    [TS] gram. (procediment par formâ peraulis componudis)
  • 4b

    s.f. composizion Copie

    [TS] let. (test scrit, massime di gjenar leterari)
  • 4c

    s.f. teme Copie

    [AD] (test scolastic)
    dettare il titolo di una composizione = detâ il titul di un teme
  • 5

    s.f. acuardi, composizion Copie

    [TS] dir. (acuardi daspò di une cuistion)

locuzions

    composizione chimica
  • composizion chimicheCopie
    [TS] chim. (i rapuarts tra i elements di une molecule di compost, la lôr nature)

monolengâl

acuardi s.m.
(a-cuar-di)
Conformitât di ideis, di sintiments, di prospetivis e v.i.
sinonims
armonie, coesion, concuardance, concuardie, cumbinazion, cunvigne, intese, intonazion, sintonie, union
esemplis
"cjatâ un acuardi par scrivi un statût al jere un passaç delicât"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
Viôt ancje: acordo, cordo, acordi
acuardi s.m.
(a-cuar-di)
Impegn di plui parts a rispietâ un o plui ponts fissâts insiemi
sinonims
aleance, compatât, conciert, intese, justament, pat
esemplis
"[Michelut] al darà incjarie a Luci Perès di firmâ l'acuardi par cont de Filologjiche"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
acuardi s.m.
(a-cuar-di)
(mus.) Cumbinazion armoniche
Viôt ancje: acordo, cordo
torne sù
torne sù