Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
conciliante
torne indaûr
bilengâl
conciliante
p.pres.
,
adi.
1
p.pres.
[
CO
] (cjale
conciliare
)
2
adi.
mugnestri, conciliant
[
CO
] (che al è viert a sodisfâ lis dibisugnis di cdn. altri)
un carattere conciliante =
un caratar mugnestri
monolengâl
mugnestri
adi.
(mu-gnes-tri)
Soredut di animâl, che al à un caratar dolç, che al ubidìs daurman e che nol è agressîf
sinonims
dumiesti
,
dolç di bocje
,
ubidient
,
cuiet
,
bon
esemplis
"al argagnave intor di un mussut mugnestri e pacific, imbastintlu cun barîi e bolzetis"
gjavât fûr di
"Sukaran"
di Giovanni Urban
Viôt ancje:
mugnesti
,
mignestri
,
mugnestic
,
mignesti
,
mignestic
mugnestri
adi.
(mu-gnes-tri)
Ancje di persone, caratar, mût di fâ e v.i., pront a scoltâ, a capî, a no barufâ
sinonims
dumiesti
,
dolç
,
bon
,
adatevul
,
degnevul
,
tenar
,
pacific
,
pazient
,
cuiet
,
indulgjent
esemplis
"al mi à dât une voglade che crodevi che al mi sfulminà [...], ma plui tart mi e vignût dongje plui mugnestri"
gjavât fûr di
"Gnot di Nadâl"
di Pieri Somede dai Marcs
"al vîf la sô vite, sclet e mugnestri, cence fâi mâl a dinissun"
gjavât fûr di
"Storie di Min"
di Ivano Urli
mugnestri
adi.
(mu-gnes-tri)
Di element materiâl, che si lasse lavorâ cun facilitât e che al da bon risultât o che al rispuint ben a un comant, a une manovre e v.i. (fig.)
esemplis
"la tiare buine, mugnestre, ca jù, e dave il pan pal cristian e il fen pal nemâl"
gjavât fûr di
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
"il portelon dongje si jere viert, mugnestri, cuntun scloc"
gjavât fûr di
"La otave corsie"
di Gianfranco Pellegrini
torne sù
torne sù