Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
conficcare
torne indaûr

bilengâl

conficcare v.tr.
  • 1

    v.tr. impirâ, plantâ Copie

    [AD] (cjalcjâ intun cuarp, intune superficie, spec. alc di spiçât)
    conficcare un chiodo in una trave = plantâ un claut tune trâf
  • 2

    v.tr. implantâ, cjalcjâ Copie

    [AD] (fissâ te ment, te memorie)
    ha conficcato quel brutto ricordo nel cuore = al à implantât chel brut ricuart tal cûr

monolengâl

plantâ i cuars loc.v.
No rispietâ l'impegn di jessi fedêl a cdn. intun rapuart sentimentâl o tal matrimoni, fasint invezit ses cun cdn. altri (coloc.)
sinonims
fâ puartâ il cjapiel alt, fâ un cuar, tradî, imbecjî, meti i cuars
esemplis
"al sarà chel che al sarà, ma jo mi insumii masse che Luzie e siôr Agnul Basandiele e son simpri insieme... No vorès che mi plantassin i cuars pardabon..."
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
torne sù
torne sù