Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
conseguentemente
torne indaûr
bilengâl
conseguentemente
av.
1
av.
alore, in reson di chel, par chel, in mût consecuent, in maniere consecuente
[
CO
] (derivât di 'conseguente', cuntune logjiche di causalitât e derivazion)
è stanco, conseguentemente deve riposare =
al è strac, par chel al à di polsâ
2
av.
dopo, daspò, daûr
[
OB
] (intun moment seguitîf tal timp)
monolengâl
alore
av.
(a-lo-re)
In chel moment
sinonims
in chê volte
,
inalore
,
indalore
,
inaloris
esemplis
"e, dome alore, jê e veve misurât tal frêt di chês peraulis il so displasê"
gjavât fûr di
"Cjase di Dalban"
di Maria Forte
"e alore i parês si dividerin, a riscjo di screditâ il valôr ideâl di dute la avanzade"
gjavât fûr di
"Gran Dio benedite l' Italia"
di Riedo Pup
alore
av.
(a-lo-re)
In definitive, in conclusion, ancje cuntun sens pôc definît
sinonims
in sumis
,
inalore
,
insome
,
ben
,
ben mo
,
indalore
,
inaloris
,
bon
esemplis
"e alore - dissal Ermis - ce ti someial?"
gjavât fûr di
"Beâts i viei"
di Riedo Pup
alore
av.
(a-lo-re)
In chest câs, stant che lis robis a son cussì
sinonims
inalore
,
indalore
,
inaloris
,
cussì
,
duncje
,
si che duncje
esemplis
"e, alore, no mi reste che rivolzimi al plevan"
gjavât fûr di
"Int di masnade"
di Alviero Negro
alore
av.
(a-lo-re)
Par cheste reson
sinonims
inalore
,
partant
,
duncje
,
si che duncje
,
par la cuâl
,
cussì
esemplis
"pre Toni nus à lassâts e alore mi soi cjapade sù la cjame ancje de direzion"
gjavât fûr di
"Un mandi"
di Dree Venier
torne sù
torne sù