Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
consistenza
torne indaûr

bilengâl

consistenza s.f.
  • 1

    s.f. consistence Copie

    [CO] (il jessi consistent, fis, salt)
    un impasto di consistenza viscosa = un impast di consistence viscose
  • 2

    s.f. consistence Copie

    [CO] (densitât)
    due mattoni di consistenza diversa = doi modons di consistence diferente
  • 3

    s.f. consistence Copie

    [CO] (il jessi materiâl, fisic, concret)
    un ologramma non ha consistenza = un ologram nol à consistence
  • 4a

    s.f. consistence Copie

    [CO] (validitât, sens, valôr)
    un'ipotesi senza consistenza = une ipotesi cence consistence
  • 4b

    s.f. consistence Copie

    [CO] (concretece, praticitât)
    è un presidente solo di rappresentanza, non ha consistenza come coordinatore = al è un president dome di rapresentance, nol à consistence tant che coordenadôr
  • 5

    s.f. consistence Copie

    [CO] (entitât, fuarce numeriche)
    un sindacato di grande consistenza = un sindicât cuntune grande consistence

    s.f. consistence Copie

    (cuantitât, dimension)
    una somma di denaro di una certa consistenza = une sume di bêçs di une cierte consistence

monolengâl

consistence s.f.
(con-sis-ten-ce)
Il vê une cierte struture, che e da une cierte sensazion al tast par vie de sô densitât, durece, forme e v.i.
sinonims
densitât, durece, fissece, saldece
esemplis
"une consistence fofe e molisite, che e faseve stomi"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"la consistence e varà di jessi plui chê di une omelette, che chê di une torte tradizionâl"
gjavât fûr di "Clafoutis di cjariesis" di Margherita Timeus
Viôt ancje: consistenzie
consistence s.f.
(con-sis-ten-ce)
Il vê sens, valôr, fonde e v.i.
sinonims
fonde, mani, sens, significât, validitât, valôr, impuartance, rilevance
esemplis
"obiezions e dificoltâts che no àn propit fregul di consistence"
gjavât fûr di "Fûr cui che i tocje" di Josef Marchet
consistence s.f.
(con-sis-ten-ce)
Cuantitât o dimension in numar
sinonims
cuantitât, dimension, entitât, fuarce
esemplis
"si fâs il calcul ancje in relazion a la consistence numeriche de int che e vîf tes regjons"
gjavât fûr di "Une robarie ogni miezore" di Riedo Pup
"si decidè di ricognossi la consistence esate des tieris comunâls e si tacà la lôr perticazion"
gjavât fûr di "Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 – 1800" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù