Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
constatare
torne indaûr

bilengâl

constatare v.tr.
  • 1

    v.tr. aciertâ, constatâ Copie

    [AD] (ricognossi tant che vêr, ciert)
    è stata constatata la veridicità della testimonianza = a àn aciertade la veretât de testemoneance
  • 2

    v.tr. notâ, constatâ Copie

    [AD] (cjapâ at)
    constatare che un lavoro è stato fatto bene = constatâ che un lavôr al è stât fat ben

monolengâl

constatâ v.tr.
(cons-ta-tâ)
Controlâ o cjapâ at che alc al è vêr, reâl, efetîf e sim.
sinonims
apurâ, intravignî, riscontrâ, sincirâ, verificâ, cjatâ, osservâ, notâ
esemplis
"constatât che [i parepets] no erin fûr di plomp, el à cjapât un fregul di coragjo el le indenant"
gjavât fûr di "Dreute" di Bepo Marion
"[la pietât] no judiche e no condane ma dome e conte e a constate"
gjavât fûr di "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
Viôt ancje: costatâ
torne sù
torne sù