Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
contratto
Torna indietro
bilingue
contratto
,
1
p.pass.
[
CO
] (vedi
contrarre
)
2
adi.
strent, contrat
[
CO
] (che al è ridot di volum, estension, durade e v.i.)
3
adi.
contrat
[
TS
]
(di peraule, forme e v.i., che e à une contrazion)
4
adi.
contrat
[
TS
]
(di infloressence, che e à i as une vore curts e indistints cussì che i flôrs a son intropâts un sul altri)
locuzioni
contratto di ricevitoria
contrat di esatorie
[
TS
]
(contrat fat di une provincie che i da di scuedi impuestis a une persone fisiche che no je un esatôr)
monolingue
contrat
adi.
(con-trat)
Che cuntun moviment al jentre in tension, cjapant une estension plui curte di chê normâl o potenziâl
sinonimi
tirât
,
inriçât
,
strent
,
ingrintât
esempi
"al veve la muse contrate, blancje blancje cumò, i lavris strents intune smorfie come di vaî, disledrosâts i voi e venâts di sanc"
da
"Tal ospedâl"
di Amedeo Giacomini
contrat
adi.
(con-trat)
Che al è piçul, o deventât plui piçul, di volum, estension, durade e v.i.
sinonimi
ridusût
,
ridot
,
curt
,
scurtât
,
strent
,
stret
esempi
"un marcjât masse contrat par permeti grandis oportunitâts di vuadagn"
contrat
adi.
(con-trat)
[TS] (ling.) Di peraule, forme e v.i., e presente une forme plui curte o la fusion intun di dôs vocâls
esempi
"plovi al à sedi il participi "plovût" che la forme contrate "plot""
contrat
adi.
(con-trat)
[TS] (bot.) Di infloressence, che e à i as une vore curts e indistints cussì che i flôrs a son intropâts un sul altri
Torna in Cima
Torna in Cima