Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
convenzionalità
Torna indietro

bilingue

convenzionalità
  • 1

    s.f.inv. convenzionalitât Copia

    [CO] (il jessi convenzionâl, il vê valôr daûr di une convenzion)
  • 2

    s.f.inv. convenzion, convenzionalitât Copia

    [BU] (ce che al è convenzionâl)

monolingue

convenzion s.f.
(con-ven-zi-on)
Mût di jessi o di fâ o sisteme che al è acetât in gjenerâl, par tradizion o par un acuardi
esempi
"no si steve masse a scrupulâ e a cjalâ lis leçs e lis convenzions de societât"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"jê che la zoventût le veve vivude te solitudin e tal dispresi, ancje se platât, de int dal paîs, cumò le sintive a menâ entrivie tibiade des convenzions che a incjadenin lis personis a usancis e ideis inlidrisadis aromai tal vivi di paîs"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
Vedi anche: cunvenzion
convenzion s.f.
(con-ven-zi-on)
Pat, acuardi stipulât fra personis, ents o stâts par regolâ cuistions comunis o par furnî cierts servizis
sinonimi
acuardi, cjapitulât, compatât, concuardât, contrat, intese, pat, transazion, tratât
esempi
"ancje tes produzions tal forest, lis aziendis a scuegnin rispietâ lis convenzions de Organizazion internazionâl dal lavôr"
da "Guide par un consum just e solidâl" di Buteghe dal Mont, Luche Nazzi
"i cors dai lessicolics, dai tradutôrs e dai gjornaliscj in lenghe furlane si son fats plui o mancul daûr dal protocol di convenzion che o vevi dissegnât, che al fo aprovât dal Olf"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
proverbi
"miôr une magre convenzion che no une grasse sentence"
Torna in Cima
Torna in Cima