Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cosicché
torne indaûr

bilengâl

cosicché coniun.
  • 1

    coniun. alore, inalore, duncje, si che duncje, par chel, par chest, par tant, si che duncjis Copie

    [CO] (par introdusi une consecuence)
    è andato via presto cosicché non si sono visti = al è lât vie adore, inalore no si son rivâts a viodi
    si è alzato tardi cosicché ha perso la corriera = si è jevât tart e par chel al à pierdût la coriere
  • 2

    coniun. si che duncje, si che Copie

    [CO] (in espressions interogativis, par fâ une cierte introduzion ae domande)
    cosicché chi ha vinto? = si che duncje cui aial vinçût?

monolengâl

alore av.
(a-lo-re)
In chel moment
sinonims
in chê volte, inalore, indalore, inaloris
esemplis
"e, dome alore, jê e veve misurât tal frêt di chês peraulis il so displasê"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"e alore i parês si dividerin, a riscjo di screditâ il valôr ideâl di dute la avanzade"
gjavât fûr di "Gran Dio benedite l' Italia" di Riedo Pup
alore av.
(a-lo-re)
In definitive, in conclusion, ancje cuntun sens pôc definît
sinonims
in sumis, inalore, insome, ben, ben mo, indalore, inaloris, bon
esemplis
"e alore - dissal Ermis - ce ti someial?"
gjavât fûr di "Beâts i viei" di Riedo Pup
alore av.
(a-lo-re)
In chest câs, stant che lis robis a son cussì
sinonims
inalore, indalore, inaloris, cussì, duncje, si che duncje
esemplis
"e, alore, no mi reste che rivolzimi al plevan"
gjavât fûr di "Int di masnade" di Alviero Negro
alore av.
(a-lo-re)
Par cheste reson
sinonims
inalore, partant, duncje, si che duncje, par la cuâl, cussì
esemplis
"pre Toni nus à lassâts e alore mi soi cjapade sù la cjame ancje de direzion"
gjavât fûr di "Un mandi" di Dree Venier
torne sù
torne sù