Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cosmico
torne indaûr

bilengâl

cosmico adi.
  • 1

    adi. cosmic Copie

    [TS] st.astron. (che al sucêt di dì, cuant che il soreli al è sul orizont)
  • 2a

    adi. cosmic Copie

    [CO] (che al è propri dal cosmi)
    eventi cosmici = events cosmics
    leggi cosmiche = leçs cosmichis

    adi. cosmic Copie

    (che si riferìs al spazi)
    viaggio cosmico = viaç cosmic
  • 3

    adi. cosmic, universâl Copie

    [CO] (che si riferìs a ducj i aspiets de realtât)
    pessimismo cosmico = pessimisim cosmic

    adi. cosmic, straordenari, mitic, spaziâl Copie

    (une vore biel o interessant)
    aveva un vestito cosmico! = e veve un vistît cosmic oppure spaziâl!
    è un film cosmico = al è un film cosmic

monolengâl

universâl adi.
(u-ni-ver-sâl)
Di dut l'univiers
sinonims
cosmic, planetari
esemplis
"la gravitazion e à une carateristiche universâl: doi cuarps cualsisedi che a si movin intun cjamp gravitazionâl a seguissin la stesse traietorie a la midiesime velocitât"
gjavât fûr di "Teologjie algjebriche" di Sergio Cecotti
universâl adi.
(u-ni-ver-sâl)
Di dute la umanitât, che al è bon par ducj i oms
sinonims
ecumenic, mondiâl, gjenerâl
esemplis
"o soi fedêl a lis ideis che si fondin sui principis universâi di libertât e justizie, sul dirit che a àn ducj in chest mont di jessi considerâts de istesse misure, pal fat che a son umign"
gjavât fûr di "Int di masnade" di Alviero Negro
"il mecanisim [di assimilazion des minorancis] al è universâl, e si è ripetût te storie umane tantis voltis e di tantis bandis"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
universâl adi.
(u-ni-ver-sâl)
Che al tocje ogni sience, ogni dissipline
esemplis
"a Ted Nelson i dovìn il progjet de biblioteche universâl eletroniche Xanadu"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
universâl adi.
(u-ni-ver-sâl)
[TS] (tecn.) Di strument che si pues doprâ in plui situazions diferentis
esemplis
"une clâf universâl"
universâl s.m.
(u-ni-ver-sâl)
[TS] (filos.) Ce che al è comun di individuis che a son dal stes insiemi, e che al è la reson dal lôr jessi tal insiemi
esemplis
"la tension viers l'universâl ideâl e fo esplicitade e justificade de filosofie"
gjavât fûr di "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
universâl s.m.
(u-ni-ver-sâl)
Regule, caratar o element di fonde, che al vâl simpri e che al reste costant
sinonims
fondamentâl, fonde
esemplis
"il fat che l' -s al vebi tignût dûr juste li dai nons propris al va ben cul principi che la Benincà e la Vanelli a àn insedât tai universâi de lenghe"
gjavât fûr di "Cualchi ipotesi sul furlan di prin di scrivilu" di Zorç Cadorin
torne sù
torne sù