Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
curiale
Torna indietro

bilingue

curiale ,
  • 1

    adi. curiâl Copia

    [TS] (de curie)
  • 2a

    adi. cortesan, curiâl Copia

    [CO] (di une cort, de vite de cort, di cui che al vîf intune cort)

    adi. aulic, solen Copia

    (di lengaç o di stîl, une vore alt e elegant)
    una prosa curiale = une prose auliche
  • 2b

    adi. pompôs Copia

    [CO] (masse formâl)
  • 3

    adi. curiâl Copia

    [TS] (dal volgâr ilustri teorizât di Dante, che al è degn di jessi fevelât intal ambient de cort)
  • 4

    s.m. curiâl Copia

    [TS] (religjôs o laic che al fâs servizi intune curie)

monolingue

cortesan adi.
(cor-te-san)
Di une cort, de vite de cort, di cui che al vîf intune cort
esempi
"il president de Provincie Venier al à fevelât par talian, come che a son usadis a fâ simpri lis autoritâts nostranis, cjapadis de culture cortesane"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
cortesan s.m.
(cor-te-san)
Zentilom di cort, intindût ancje in maniere negative par sotanance ae autoritât, ipocresie, supierbie e v.i.
esempi
"tancj esponents de nobiltât, pleâts e ridusûts a cortesans, a tacavin a bandonâ i lôr cjistiei trasferintsi in citât"
da "La cuintristorie de ocupazion veneziane" di Angelo Floramo
"e jo no, no pensi nuie / di vô bulo cortesan / o ai in cûl la vuestre entrade / us refudi il vuestri pan"
da "" di Popolâr
cortesan adi., s.m.
(cor-te-san)
Che, cui che al à manieris zentîls e finis, in câs ancje esagjeradis e ipocritis
sinonimi
civilut, distint, educât, garbât, graciât, manierôs, zentîl, zentilin
esempi
"al veve tal fâ chel piç di polegane, chês manierutis cortesanis, chê graciute femenine che al puarte il sô mistîr, di tratâ cun int di ogni fate, simpri a muse da ridi, daûr dal banc"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima
Torna in Cima