Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
da capo
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "da capo"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

da capo
  • 1

    loc.av. dal biel principi, di gnûf, dal principi, ancjemò Copie

    [CO] (dal principi, di gnûf)
    hanno ripreso il lavoro da capo = a àn tornât a tacâ il lavôr
    ricominciare da capo = tornâ a scomençâ dal biel principi
  • 2

    loc.av. da capo Copie

    [CO], [TS] mus. (intune partidure musicâl)

locuzions

    da capo a fondo
  • [CO] (cjale da capo a piedi)
    • da capo a piedi
  • di plante fûr, di fonde fûr, di cjâf a pîts, di insom fin da pîtCopie
    [CO] (in maniere complete)
    rifare una cosa da capo a piedi = tornâ a fâ une robe di cjâf a pîts oppure di fonde fûr sono cose inventate da capo a piedi = a son robis inventadis di plante fûr
    • essere da capo
  • jessi al câs istès, jessi al sicutere, jessi di gnûf da pîtCopie
    [CO] (cjatâsi a jessi te situazion istesse, simpri compagne)
    ha fatto ancora lo stesso errore e ora siamo da capo = al à fat ancjemò chel fal istès e cumò o sin al sicutere
torne sù