Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
dado
Torna indietro

bilingue

dado
  • 1

    s.m. dât Copia

    [AD] (cubul piçul di len, vues e v.i. che al à su ogni face un numar dal un al sîs)
    lanciare il dado = tirâ il dât
    una scommessa a dadi = une scomesse a dâts
  • 2

    s.m. dât Copia

    [AD] (cualsisei ogjet che al vedi la forme di un cubul piçul)
    un dado di piombo = un dât di plomp
  • 4

    s.m. dât, dadul Copia

    [TS] (ogjet metalic spec. di forme cuadrade o esagonâl li che si invide une vît par fâ un bulon)
  • 5

    s.m. dât Copia

    [TS] (intal alpinisim, ponte di metal che si incjastre tes fressuris dal cret)
  • 6

    s.m. dât, dadul Copia

    [TS] (proietil di plomp di forme cuadrade par cjariâ sclopis e trombons)
  • 7

    s.m. dât, dadul Copia

    [TS] (torture doprade fintremai tal Sietcent che e steve tal strenzi lis cjavilis dal torturât tra doi blocuts di fier ingjavâts)

locuzioni

    dado a impronte
  • dadul di impronteCopia
    [TS] (dadul metût in evidence su la part esterne di tocs, par che si puedi invidâ a man)
  • dado da brodo
  • dât di fâ brût, dât di brût, dâtCopia
    [CO] (cubulut fat cun estrat di cjar o jerbis, droghis e v.i., doprât par fâ brût o par dâ savôr a mignestris, cuincis e v.i.)
    aggiungere un dado da brodo per ogni mezzo litro d'acqua = zontâ un dât di fâ brût par ogni mieç litri di aghe

monolingue

dât adi.
Cun funzion di adietîf indefinît
sinonimi
esempi
"a un dât moment o sintivi rumôrs de bande denant de cjase"
da "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"la nature no cîr la ecelence, parcè che un organisim perfet intun dât contest, al socombarès di front a cambiaments di chel contest"
da "La evoluzion su la tiere. Une storie di competizion e cooperazion" di Angelo Vianello
dât s.m.
Informazion, element o serie di elements esats e cognossûts
sinonimi
esempi
"par une leture insot, si rimande al sît istituzionâl de Agjenzie, indulà che i dâts si cjatiju publicâts par intîr"
da "Relazion dal Grup di lavôr “Planificazion linguistiche”" di Donato Toffoli
"i dâts a son incontestabii e il risultât, par dîle juste, une vore dongje de veretât"
da "Il rûl economic dal turisim in Italie" di Attilio Celant
dât s.m.
(inform.) Element di informazion fat di simbui
esempi
"al è evident che se n al è une vore grant i algoritmis di codificazion (e di decodificazion) a scuegnin operâ cun secuencis di dâts une vore lungjis e duncje a son simpri plui complès"
da "La societât de informazion: cirint lis origjins" di Valentino Castellani
Torna in Cima
Torna in Cima