Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
dama
torne indaûr

bilengâl

dama s.f.
  • 1

    s.f. done, dame Copie

    [AU] (inte Ete di Mieç, femine di un feudatari o di un cavalîr)

    s.f. done, dame Copie

    (femine di stât ecelent)
  • 2

    s.f. done, dame, siore Copie

    [AU] (femine che e fâs la siore)
    fare la gran dama = fâ la siore
  • 3

    s.f. done, dame Copie

    [AU] (femine che e fâs part di une associazion, spec. di assistence)
    dama della San Vincenzo = dame de Sant Vicenç

    s.f. dame Copie

    (tal pl., cu la iniz. maiusc., inte denominazion di chês associazions)
    Dame di San Vincenzo = Damis di Sant Vicenç
  • 4a

    s.f. dame Copie

    [AU] (intes cubiis di danze, la femine)
    la dama e il cavaliere = la dame e il cavalîr
  • 4b

    s.f. dame Copie

    [CO] (omosessuâl passîf)
  • 5

    s.f.

    [TS] zûcs (cjale regina)

locuzions

    bacio di dama
  • bussade di dameCopie
    [CO] (pastute secje fate di doi biscotuts a forme di mieze nole zontâts cun cjocolate tal mieç)
    • coscia di dama
  • [CO] (cjale coscia di monaca)
    • dama di compagnia
  • dame di compagnie, cortesaneCopie
    [CO] (femine paiade par fâ compagnie, massime a siôrs)
    • dama di corte
  • cortesaneCopie
    [CO], [TS] (femine nobile che e fâs part de cort di une regjine o di une principesse)

monolengâl

siore s.f.
(sio-re)
Femine, spec. maridade o vedue, di nivel sociâl alt, ancje cu lis carateristichis di finece o di altre sorte tipichis de sô classe
esemplis
"lis sioris, come siore Pasche e siore Anzile, anzianis, di bielis manieris che le vevin cjapade in tante simpatie"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
siore s.f.
(sio-re)
Femine maridade
sinonims
femine, parone
esemplis
"chi, a Cretevierte, al usave di vignî a cambiâ la arie, un avocat di Udin cu la sô siore e il frutin"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
siore s.f.
(sio-re)
Cun valôr di adi., biel, fat ben
esemplis
"ALTE VILLA e je une siore cjase di altris timps. L'aredament al è in stîl di une volte, cun mobii di vêr len, consolles stîl Fidrì II [...]"
gjavât fûr di "Sense" di Checo Tam
siore s.f.
(sio-re)
Grignel di blave che, scjaldât, al romp il scus e al met fûr l'amit in forme di sponze blancje
sinonims
sclopet
esemplis
"no si straçave nuie. Dut bon: râfs, patatis, sioris di cincuantin, cudumars, tors di verze; e fîcs"
gjavât fûr di "I furlans e la fam" di Riedo Pup
"il Lôf al leve vie nasant lis sioris, / e al diseve tra se: se fossim pioris!"
gjavât fûr di "Il mio tratament" di Pieri Çorut
torne sù

cognons

Damanìns
Al sarà une variante di Domanìns, centri abitât in comun di San Zorç da la Richinvelde.
fonts
1682 Jacomo d’Amanins di Villa Varm, teste (ASU CRS 836); 1752, ai 25 di Mai Gio. Batta e Romana Damanins iugali de Roveredo di Varmo – testam. a favore di Daniele Franceschinis di Villaorba (da Patrimoni).
torne sù