Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
dato
torne indaûr

bilengâl

dato s.m., adi., p.pass.
  • 1

    adi.

    [AU] (cjale dare)
  • 2

    adi. ciert, tâl Copie

    [AU] (tâl, ciert)
    avere un dato problema = vê un tâl probleme
  • 3

    s.m. dât Copie

    [AU] (element o serie di elements esats e cognossûts)
    la ricerca si basa su dati certi = la ricercje si fonde su dâts sigûrs
  • 4

    s.m. dât Copie

    [TS] inform. (element di informazion fat di simbui)

locuzions

    dato che
  • stant che, viodût che, midiant che, jessint che, in gracie cheCopie
    [CO] (par vie dal fat che)
    dato che siamo tutti possiamo cominciare = stant che o sin ducj o podìn tacâ
    • dato di fatto
  • fat di veretât, afâr di fat, fat di fatCopie
    [CO] (element sigûr)
    la sua amicizia è un dato di fatto = la sô amicizie e je un fat di fat
    • dato e non concesso che
    dato segnaletico
  • dât segnaleticCopie
    [CO], [TS] burocr. (ognidun dai elements che a permetin di cognossi une persone)
    sulla carta d'identità sono riportati i principali dati segnaletici = su la cjarte di identitât a son ripuartâts i dâts segnaletics principâi

monolengâl

dât adi.
Cun funzion di adietîf indefinît
sinonims
ciert, determinât, tâl
esemplis
"a un dât moment o sintivi rumôrs de bande denant de cjase"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"la nature no cîr la ecelence, parcè che un organisim perfet intun dât contest, al socombarès di front a cambiaments di chel contest"
gjavât fûr di "La evoluzion su la tiere. Une storie di competizion e cooperazion" di Angelo Vianello
dât s.m.
Informazion, element o serie di elements esats e cognossûts
sinonims
element, fat, informazion
esemplis
"par une leture insot, si rimande al sît istituzionâl de Agjenzie, indulà che i dâts si cjatiju publicâts par intîr"
gjavât fûr di "Relazion dal Grup di lavôr “Planificazion linguistiche”" di Donato Toffoli
"i dâts a son incontestabii e il risultât, par dîle juste, une vore dongje de veretât"
gjavât fûr di "Il rûl economic dal turisim in Italie" di Attilio Celant
dât s.m.
(inform.) Element di informazion fat di simbui
esemplis
"al è evident che se n al è une vore grant i algoritmis di codificazion (e di decodificazion) a scuegnin operâ cun secuencis di dâts une vore lungjis e duncje a son simpri plui complès"
gjavât fûr di "La societât de informazion: cirint lis origjins" di Valentino Castellani
torne sù

cognons

Di Dato
Dato e je une forme aferetiche dal non di persone Adeodato o variants di chest. Presint a Gurize. Cognon di Napoli e provincie.
torne sù