Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
dattorno
Torna indietro

bilingue

dattorno ,
  • 1

    adi.inv. intor, ator, dulintor, tor ator Copia

    [CO] (dongje, no lontan e cence une direzion definide)
    le case dattorno sono tutte nuove = lis cjasis dulintor a son dutis gnovis
    si guardava dattorno per capire dov'era capitato = si cjalave ator ator par capî dulà che al jere finît

locuzioni

    dattorno a
  • tor ator, intor di, tor di, dulintor di, tor ator di, ator di, intor, dulintor, atorCopia
    [CO] (dongje di alc, cence une direzion definide)
    dattorno alla radura il bosco formava una corona verde = tor ator de largjure oppure tor ator la largjure il bosc al formave une corone verde

monolingue

dulintor av.
(du-lin-tor)
In dut il spazi che al è dongje di alc o cdn.
sinonimi
tor ator
esempi
"il paisut al jere centât dulintor di soldâts inmò di prin che al cricàs il dì"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
"la muraie che e coreve dulintor, e cjapave dentri il curtilon cun stale e toglât"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
dulintor av.
(du-lin-tor)
Dongje, cence une direzion definide
esempi
"une citât [Triest] cence fabrichis e cence campagne coltivade dulintor"
da "Tanto cjapo e tanto magno" di Riedo Pup
"i menaus a batevin colps, in volte, e a fasevin saltâ sclesis duris dulintor"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
dulintor adi.inv.
(du-lin-tor)
Che al è ator, o juste dongje
sinonimi
confinant, convicin, vicin, vicinant, ator
esempi
"Glemone, Vençon, Osôf, Buie a son stadis disfatis [dal taramot], cence contâ i paisuts dulintor"
da "Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê" di Francesc Placerean
Torna in Cima
Torna in Cima