Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
decisione
Torna indietro

bilingue

decisione
  • 1

    s.f. decision Copia

    [FO] (decidi sielzint jenfri plui pussibilitâts)
    non essere in grado di prendere una decisione = no jessi in stât di cjapâ une decision
  • 2

    s.f. decision Copia

    [TS] (sentence che e risolf une cause)
  • 3

    s.f. decision Copia

    [FO] (prontece, sigurece in ce che si fâs)
    con la tua decisione andrai lontano = cul to snait tu fasarâs strade
    non mostra decisione in quel che deve fare = nol mostre decision in chel che al à di fâ

monolingue

decision s.f.
(de-ci-si-on)
Azion e risultât dal decidi, dal sielzi
sinonimi
deliberazion, partît, risoluzion, sielte
esempi
"prin di cjapâ lis nestris decisions, o vin vût di consultâ i professôrs Lois Craffonara, Josef Francescato e Giovan Battista Pellegrini e di sintî lis opinions des personis e des associazions interessadis ai problemis relatîfs ae scriture dal furlan"
da "La grafie furlane normalizade – Introduzion" di Xavier Lamuela
"a mi la decision di lassâmi cun Silvio mi jere costade une vore"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
decision s.f.
(de-ci-si-on)
Il jessi pront, sigûr in ce che si fâs
sinonimi
prontece, sigurece, fermece, determinazion
esempi
"il Pelegrin, a fuarce di vitis, a 'nd acetà doi [di vistîts], ma al refudà cun decision ogni altre atenzion"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Torna in Cima
Torna in Cima