Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
definire
torne indaûr

bilengâl

definire v.tr.
  • 1

    v.tr. definî Copie

    [AU] (segnâ i confins)
    definire i compiti di ognuno = definî i compits di ognidun
    definire l'ambito di studio = definî il setôr di studi
  • 2

    v.tr. definî Copie

    [AU] (descrivi alc in mût di rivâ a cognossilu)
    definire un'idea = definî une idee
    definire una macchina = definî une machine

    v.tr. definî Copie

    (di cdn., descrivi il caratar, il mût di jessi)
    una donna difficile da definire = une femine dificile di definî
  • 3

    v.tr. stimâ, tignî, definî Copie

    [AU] (calcolâ, stazâ)
    lo hanno sempre definito come un artista = lu àn simpri stimât un artist
    non la definirei proprio una buona occasione = no le tignarès propit par une buine ocasion
  • 4

    v.tr. definî Copie

    [AU] (pandi il significât di une peraule)
    definire un termine = definî un tiermin
  • 5

    v.tr. risolvi, definî Copie

    [AU] (decidi)
    definire una controversia = risolvi une vertence

monolengâl

definî v.tr.
(de-fi-nî)
Segnâ i confins, i limits
sinonims
determinâ, fissâ, segnâ
esemplis
"la fondazion dal Ducât furlan [...] la sô posizion sociâl e economiche autonome tal ream Langobart, a definirin [...] i confins gjeopolitics, etnics e culturâi de regjon furlane"
gjavât fûr di "Storie dal popul furlan" di Gian Carlo Menis
"lis modalitâts di calcul dal contribût, in chest câs, a son definidis daûr di parametris predisponûts dal Ufici Scolastic Regjonâl "
gjavât fûr di "La tutele de lenghe furlane a scuele" di Patrizia Pavatti
Viôt ancje: difinî
definî v.tr.
(de-fi-nî)
Descrivi in mût di fâ capî lis carateristichis principâls
sinonims
descrivi, piturâ
esemplis
"pe sô storie tribulade e pe sô ricjece plurâl, il Czoernig al definì la Contee di Gurize “un campionari de Europe”"
gjavât fûr di "Autonomie tal Friûl austriac" di Ferruccio Tassin
definî v.tr.
(de-fi-nî)
Individuâ in maniere di rivâ a cognossi, a capî
esemplis
"al varès fat di dut par salvâ la sô famee, ma nol saveve ce. Al si ingrimpave a une sperance che nol rivave a definî"
gjavât fûr di "Frêt" di Agnul di Spere
torne sù
torne sù