Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
delitto
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "delitto"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

delitto s.m.
  • 1

    s.m. delit, reitât Copie

    [TS] dir. (at o fat ilecit)
    delitto contro la persona = delit oppure reitât cuintri de persone
    delitto di lesa maestà = delit di ofindude maestât
  • 2

    s.m. delit, criminâl Copie

    [FO] (sassinament di une o plui personis)
    commettere un delitto = cometi un delit oppure un criminâl
    scoprire il colpevole di un delitto = scuvierzi il colpevul di un delit oppure di un criminâl
  • 3

    s.m. delit, pecjât, reitât Copie

    [FO] (colpe une vore grande)
    delitto contro l'intera umanità = delit cuintri dute la umanitât

    s.m. delit, pecjât, pecjât mortâl Copie

    (tant che une colpe)
    gettare quel vino è un delitto = butâ vie chel vin al è un delit oppure un pecjât mortâl

locuzions

    delitto d'onore
  • delit di onôrCopie
    [CO] (sassinament fat di pueste par svindicâ un tuart fat al so non o ae sô famee)
    • delitto di lesa maestà
  • delit di lese maestâtCopie
    [TS] dir.rom. (ogni delit cuintri la autoritât e la maestât dal popul roman e dai siei magjistrâts)
  • delit di lese maestâtCopie
    [TS] dir. (ogni delit cuintri il Stât e i siei magjistrâts)
    • delitto di sangue
  • fat di sancCopie
    [CO] (omicidi, sassinament)
    un nuovo delitto di sangue si è verificato in provincia = un altri fat di sanc al è capitât in provincie
    • delitto passionale
  • delit passionâl, delit di passionCopie
    [CO] (omicidi par vie di passion violente)
    un caso di delitto passionale = un câs di delit passionâl
    • delitto perfetto
  • delit perfetCopie
    [CO] (intal lengaç de leterature di investigazions o zale, omicidi preparât une vore ben, che nol lasse segns par podê scuvierzi il colpevul)
    non esiste il delitto perfetto = nol esist il delit perfet
    • tentativo di delitto
  • tentatîf di delit, reât tentâtCopie
    [TS] dir.pen. (azion criminâl che no si davuelç par resons che no dipendin de volontât dal sogjet criminâl)
torne sù