Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
delitto
Stai visualizzando la traduzione di "delitto"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
delitto
-
1
s.m. delit, reitât
[TS] (at o fat ilecit)delitto contro la persona = delit oppure reitât cuintri de persone
delitto di lesa maestà = delit di ofindude maestât
-
2
s.m. delit, criminâl
[FO] (sassinament di une o plui personis)commettere un delitto = cometi un delit oppure un criminâl
scoprire il colpevole di un delitto = scuvierzi il colpevul di un delit oppure di un criminâl
-
3
s.m. delit, pecjât, reitât
[FO] (colpe une vore grande)delitto contro l'intera umanità = delit cuintri dute la umanitât
s.m. delit, pecjât, pecjât mortâl
(tant che une colpe)gettare quel vino è un delitto = butâ vie chel vin al è un delit oppure un pecjât mortâl
locuzioni
-
delit di onôr[CO] (sassinament fat di pueste par svindicâ un tuart fat al so non o ae sô famee)
-
delit di lese maestât[TS] (ogni delit cuintri la autoritât e la maestât dal popul roman e dai siei magjistrâts)
-
delit di lese maestât[TS] (ogni delit cuintri il Stât e i siei magjistrâts)
-
fat di sanc[CO] (omicidi, sassinament)un nuovo delitto di sangue si è verificato in provincia = un altri fat di sanc al è capitât in provincie
-
delit passionâl, delit di passion[CO] (omicidi par vie di passion violente)un caso di delitto passionale = un câs di delit passionâl
-
delit perfet[CO] (intal lengaç de leterature di investigazions o zale, omicidi preparât une vore ben, che nol lasse segns par podê scuvierzi il colpevul)non esiste il delitto perfetto = nol esist il delit perfet
-
tentatîf di delit, reât tentât[TS] (azion criminâl che no si davuelç par resons che no dipendin de volontât dal sogjet criminâl)
delitto d'onore
delitto di lesa maestà
delitto di sangue
delitto passionale
delitto perfetto
tentativo di delitto
Torna in Cima