Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
destra
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "destra"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

destra s.f.
  • 1

    s.f. drete, diestre Copie

    [FO] (la man drete)
    scrivere con la destra = scrivi cu la diestre
  • 2

    s.f. drete, diestre, man drete Copie

    [FO] (de bande de man drete)
    la strada va a destra = la strade e va a man drete
    tenere la destra mentre ti sorpassano = tignîsi a man oppure tignî la diestre intant che ti passin
  • 3

    s.f. diestre Copie

    [TS] erald. (part dal scût a çampe di cui che al cjale)
  • 4

    s.f. diestre Copie

    [TS] venat. (cane diestre dal dopli)
  • 5a

    s.f. diestre Copie

    [FO] (tal parlament, i setôrs dai conservadôrs)

    s.f. diestre Copie

    (i parlamentârs conservadôrs)
    un emendamento proposto dalla destra = un emendament proponût de diestre

    s.f. diestre Copie

    (lis fuarcis politichis conservadoris)
    votare a destra = votâ a diestre
  • 5b

    s.f. diestre Copie

    [FO] (la part plui conservadore di un moviment)
    la destra del partito = la diestre dal partît

locuzions

    a destra e a manca
  • a man e a fûr, di ca e di là, indentri e infûr, a diestre e a çampe, a dret e a stuartCopie
    [CO] (des dôs bandis)
    • a destra e a sinistra
  • a man e a fûr, di ca e di là, indentri e infûr, a diestre e a çampe, a dret e a stuartCopie
    [CO] (des dôs bandis o ancje di dutis lis bandis)
    chiedeva a destra e a sinistra = al domandave a man e a fûr guardare a destra e a sinistra = cjalâ di ca e di là
    • cedere la destra
  • lassâ passâ, lassâ il pasCopie
    [CO] (lassâ a cdn. il passaç a man drete par rispiet)
    si fece in là e cedette la destra al maestro = si tirà in bande e al lassà passâ il mestri
  • lassâ passâ, dâ strade, dâ lûcCopie
    [CO] (ricognossi che cdn. al à la precedence)
    • dare la destra
  • dâ la diestreCopie
    [CO] (fâ cjaminâ in bande a man drete)
    • regola della mano destra
  • regule de man drete, regule de man diestreCopie
    [TS] eletr. (regule par vê la indicazion dal sens de fuarce elementâr motorie indusude intun condutôr, che si môf paralêl a se stes intun plan perpendicolâr aes liniis di fuarce di un cjamp magnetic, che e dîs che, fasint poleâr, indiç e medi de man diestre a triedri retangul, se il poleâr al mostre il sens dal moviment e l'indiç chel dal cjamp, il medi al mostre chel de fuarce eletromotorie indusude)
torne sù