Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
di ghiaccio
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "di ghiaccio"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

di ghiaccio
  • 1

    loc.adi.inv. inglaçât, imbrumît, imbramît, incandît Copie

    [CO] (cetant frêt)
    avere i piedi di ghiaccio = vê i pîts inglaçâts oppure incandîts
    scaldami che sono di ghiaccio = scjaldimi che o soi imbramît

    loc.adi.inv. di glace, dûr Copie

    (insensibil, indiferent)
    un uomo di ghiaccio = un om dûr oppure di glace
  • 2

    loc.adi.inv. instupidît, incandît, inmatunît Copie

    [CO] (instupidît)
    la notizia lo ha lasciato di ghiaccio = la gnove lu à lassât incandît
    restare di ghiaccio = restâ instupidît oppure inmatunît

locuzions

    cuore di ghiaccio
  • [CO] (cjale cuore di pietra)
    • pezzo di ghiaccio
  • toc di glace, grop di glaç, toc di lenCopie
    [CO] (persone une vore controlade o ancje insensibile)
    è un pezzo di ghiaccio, è impossibile impietosirlo = al è un toc di len oppure al è un toc di glace oppure al è dûr tant che un râf, al è impussibil fâi dûl
    • tempesta di ghiaccio
  • burascje di glaceCopie
    [CO], [TS] meteor. (burascje di nêf)
torne sù