Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
di merda
Stai visualizzando la traduzione di "di merda"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
di merda
1
loc.adi.inv.
di mierde, di meuse, di cacan, de pisse
[
CO
] (che nol plâs, che al è brut)
che giornata di merda! =
ce zornade di mierde
oppure
di cacan
oppure
de pisse
loc.adi.inv.
di mierde, di meuse
(che al da malstâ psicologjic)
è stata una situazione di merda per tutti =
e je stade une situazion di mierde par ducj
2
loc.adi.inv.
di mierde, di meuse, di cacan, de pisse
[
CO
] (che nol vâl nuie)
ha preso un computer di merda =
al à cjolt un calcoladôr di mierde
oppure
de pisse
loc.adi.inv.
di mierde, di meuse, de pisse
(in loc.escl.)
che discorso di merda ho dovuto fare! =
ce discors di mierde che o ai scugnût fâ
locuzioni
coprire di merda
spandi mierde, butâ mierde, smierdâ, spandi ledan
[
CO
] (dî une vore mâl di cdn. o di alc)
lo ha coperto di merda appena ha potuto farlo =
lu à smierdât
oppure
i à butât mierde sore a pene che al à podût fâlu
faccia di merda
muse di dôs musis, muse di mierde, muse di cûl, musate, muse di pote
[
CO
] (che al mostre indiference e ostentazion di sigurece ancje se al à mancjât une vore)
pezzo di merda
toc di mierde, bocon di mierde, toc di meuse, bocon di meuse, strunt
[
CO
] (persone di spreseâ)
è un pezzo di merda, stai lontano da lui =
al è un bocon di mierde, sta lontan di lui
Torna in Cima