Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
di mezzo
Stai visualizzando la traduzione di "di mezzo"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
di mezzo
1
loc.adi.
di mieç, tal mieç
[
CO
] (di alc, tal mieç di altris robis)
mi piace il soprammobile di mezzo =
mi plâs il soremobil di mieç
loc.adi.
di mieç
[
CO
] (intermedi)
la sorella di mezzo =
la sûr di mieç
locuzioni
andarci di mezzo
[
CO
] (jessi cjapât dentri, jessi a pericul)
ci va di mezzo la carriera =
e va a pericul la cariere
Ara di Mezzo
Are di Mieç
(borc in comun di Tresesin)
Borgo di Mezzo
Borc di Mieç
(borc di Mueç)
esserci di mezzo
jessi di mieç
[
CO
] (jessi in cuistion)
c'era di mezzo il suo onore =
al jere di mieç il so onôr
levare di mezzo
[
CO
] (vedi
togliere di mezzo
)
levarsi di mezzo
[
CO
] (vedi
togliersi di torno
)
mettere di mezzo
tirâ dentri, meti tal mieç
[
CO
] (cjapâ dentri)
Mulino di Mezzo
Mulin di Mieç
(localitât jenfri Porpêt e Gonârs)
piatto di mezzo
plat di mieç, buride di mieç
[
CO
] (plat che al è jenfri il prin e il secont)
San Giovanni di Mezzo
S. Zan di Mieç
(borc di Polcenic)
togliere di mezzo
meti di bande, parâ vie, parâ fûr, disbratâ
[
CO
] (puartâ vie alc di un puest li che al intrighe)
ho tolto di mezzo tutte quelle vecchie scatole =
o ai disbratât
oppure
parât vie dutis chês scjatis vieris
fâ fûr, netâ vie, fâ la fuee, tirâ jù di spese, dispicjâ, eliminâ
(copâ)
pare che la mafia lo abbia tolto di mezzo =
al somee che la mafie lu vedi netât vie
togliersi di mezzo
[
CO
] (vedi
togliersi di torno
)
Tramonti di Mezzo
Tramonç di Mieç
(borc jenfri Tramonç Disore e Tramonç Disot)
via di mezzo
vie di mieç
[
CO
] (soluzion che e sta tal mieç di alternativis e e je un compromès)
proviamo a trovare una via di mezzo =
viodìn di cjatâ une vie di mieç
Torna in Cima