Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
di punta
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "di punta"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

di punta
  • 1

    loc.av. di ponte Copie

    [CO] (cu la ponte di une lame, di une spade e sim.)
    ferire di punta = ferî di ponte
  • 2

    loc.adi.inv. di ponte Copie

    [CO] (dite di alc o di cdn., significant, rimarchevul, impuartant)
    personaggio di punta = un om di ponte oppure une prominence oppure une cime oppure un prôt

locuzions

    centrale elettrica di punta
  • centrâl eletriche di ponteCopie
    [TS] tecn. (centrâl eletriche che e funzione dome cuant che e cres la domande di potence)
  • mal di punta
  • [CO], [TS] med. (cjale pleuropolmonite)
  • ora di punta
  • ore di ponteCopie
    [CO] (moment de zornade là che la circolazion e je plui fisse)
    è meglio evitare di percorrere quella strada nell'ora di punta = al è miôr fâ di mancul di fâ chê strade inte ore di ponte
  • prendere di punta
  • cjapâ di pet, cjapâ par ponte, frontâ di brut, cjapâ di ponteCopie
    [CO] (frontâ cdn. cun decision e in forme direte)
    devi prenderlo di punta, altrimenti non otterrai niente da lui = tu âs di cjapâlu par ponte, se no no tu otignarâs nuie di lui
torne sù