Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
di punta
Stai visualizzando la traduzione di "di punta"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
di punta
1
loc.av.
di ponte
[
CO
] (cu la ponte di une lame, di une spade e sim.)
ferire di punta =
ferî di ponte
2
loc.adi.inv.
di ponte
[
CO
] (dite di alc o di cdn., significant, rimarchevul, impuartant)
personaggio di punta =
un om di ponte
oppure
une prominence
oppure
une cime
oppure
un prôt
locuzioni
centrale elettrica di punta
centrâl eletriche di ponte
[
TS
]
(centrâl eletriche che e funzione dome cuant che e cres la domande di potence)
mal di punta
[
CO
], [
TS
]
(vedi
pleuropolmonite
)
ora di punta
ore di ponte
[
CO
] (moment de zornade là che la circolazion e je plui fisse)
è meglio evitare di percorrere quella strada nell'ora di punta =
al è miôr fâ di mancul di fâ chê strade inte ore di ponte
prendere di punta
cjapâ di pet, cjapâ par ponte, frontâ di brut, cjapâ di ponte
[
CO
] (frontâ cdn. cun decision e in forme direte)
devi prenderlo di punta, altrimenti non otterrai niente da lui =
tu âs di cjapâlu par ponte, se no no tu otignarâs nuie di lui
Torna in Cima