Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
digiuno
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "digiuno"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

digiuno s.m.
  • 1

    s.m. dizun, zun Copie

    [AU] (astinence dal mangjâ)
    restare a digiuno prime delle analisi del sangue = restâ a zun prin des analisis dal sanc

    s.m. dizun, zun Copie

    [TS] religj. (astinence dal mangjâ par rindi gracie a Diu o par motîfs religjôs)
    il digiuno quaresimale = il dizun de cuaresime
  • 2

    s.m. dizun, zun Copie

    [CO] (privazion, mancjance)
    un digiuno di novità = un dizun di novitâts

    s.m. dizun, zun Copie

    (tal lengaç sportîf, mancjance di bogns risultâts)
    un lungo digiuno dalle vittorie = un lunc dizun des vitoriis

    s.m. sut, sec, dizun, zun Copie

    (astinence sessuâl)
    essere a digiuno di donne = jessi a sec oppure a sut di feminis

locuzions

    a digiuno
  • a zun, a dizun, dizun, zunCopie
    [CO] (cence mangjâ o cence vê mangjât)
    la gatta è a digiuno da dieci ore = la gjate e je a dizun oppure e je dizune di dîs oris
  • a zun, a dizun, dizun, zunCopie
    [CO] (cence alc)
    sono a digiuno di matematica = o soi a dizun di matematiche
    • rompere il digiuno
  • diszuniâsi, rompi il dizunCopie
    [CO], [LE] (mangjâ robis no permetudis da la Glesie intai dîs di dizun)
torne sù