Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
dintorno
Torna indietro
bilingue
dintorno
1
s.m.
contor, dintor
[
CO
] (tal pl., i puescj che a son ator ator)
i dintorni della città sono ancora agricoli =
i contors de citât a son ancjemò agricui
monolingue
contor
s.m.
(con-tor)
Linie che e segne il limit di une figure, di un ogjet e v.i.
sinonimi
ôr
esempi
"musis segnadis dome dai contors"
da
"Storie de art in Friûl"
di Bepi Agostinis
Vedi anche:
contorn
contor
s.m.
(con-tor)
Teritori atot ator di alc, soredut ator di une citât o di un paîs, o dongje dai fats e des personis che si è daûr a fevelâ
esempi
"sul cont di striis e striaments mi soven une curiose che e je sucedude tai contors di Sapade."
da
"Toler e la strie"
di Renzo Balzan
contor
s.m.
(con-tor)
Robe di mangjâ, pal solit verdure, che e compagne une pitance, pal solit di cjar o di pes
esempi
"la distinzion tra prin, secont, contor nol jere alc di tant familiâr su li taulis dai nestris contadins"
da
"Cusine etniche, parinte strete de cusine furlane"
di Margherita Timeus
contor
s.m.
(con-tor)
Complès di elements che si compagnin cuntun element principâl (fig.)
sinonimi
curnîs
,
telâr
,
suaze
esempi
"a fasin di contor a chescj personaçs, altris figuris di une umanitât mo tenare, mo buine, mo triste"
da
"Recension di Dani Pagnucco, Sgarfant di sera, Udin, 2003"
di Laurin Zuan Nardin
Torna in Cima
Torna in Cima