Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
dipanare
torne indaûr

bilengâl

dipanare v.tr.
  • 1

    v.tr. disglagnâ, davuelzi Copie

    [CO] (fâ jù il fîl di une madasse par fâ un glimuç)

    v.tr. trasi Copie

    (distrigâ lis bavis des galetis)
  • 2

    v.tr. distrigâ, disberdeâ, disgredeâ, discrosâ, disimberdeâ Copie

    [CO] (fâ che si puedi cjatâ soluzion a une situazion dificile e complicade)
    dipanare una questione difficile = discrosâ oppure disberdeâ une cuistion dificile

locuzions

    dipanare la matassa
  • [CO] (cjatâ la soluzion di un probleme complès)
    dovremo chiedere aiuto a qualcuno per dipanare la matassa = o varìn di domandâ une man a cualchidun par viodi di disberdeâle

monolengâl

disglagnâ v.tr.
(dis-gla-gnâ)
Gjavâ o disvoluçâ il fîl di une madasse, di un glimuç e sim.
sinonims
disvoluçâ, disfâ, fâ jù
disglagnâ v.tr.
(dis-gla-gnâ)
Puartâ indevant une ativitât, un resonament, un discors, une dinamiche e v.i. (fig.)
sinonims
davuelzi, disvilupâ
esemplis
"al si tucà il cjâf e al si fermà a disglagnâ i pinseirs"
gjavât fûr di ""Inemorato io son di te"" di Novella Cantarutti
"l'avocat al disglagnave ducj i afârs de Siore: contrats des fitancis, lis tassis, i curave i interès di ogni fate"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
torne sù
torne sù