Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
discreto

bilengâl

discreto adi., s.m.
  • 1a

    adi. just, stratignût, discret, sot vie Copie

    [FO] (che nol passe la misure juste, cierts limits)
    è stata una cerimonia discreta = e je stade une cerimonie stratignude oppure juste oppure sot vie

    adi. morestât, morentât Copie

    (di un colôr no masse fuart, no masse scjassôs)
    un verde discreto = un vert morestât
  • 1b

    adi. discret Copie

    [FO] (che a'nd è avonde ma no une vorone)
    una discreta quantità di vino = une cuantitât di vin discrete

    adi. piçul, modest, misurât Copie

    (di cuantitât, pocje)
    ordinare una porzione discreta = ordenâ une porzion piçule
  • 1c

    adi. risiervât, discret Copie

    [FO] (di cdn., che nol va a dî ce che nol è di dî, che no si mostre plui di ce che al covente)
    è una persona discreta, puoi fidarti = e je une persone risiervade, tu puedis crodii
  • 2a

    adi. bon, avonde, discret, avonde bon Copie

    [FO] (spec. metût denant dal sost., par esprimi un judizi avonde bon)
    c'è un discreto freddo = al è un ciert frescut
    un risultato discreto = un risultât discret

    adi. passabil, discret Copie

    (dite di cdn. che al à cualitâts buinis ma no straordenariis)
    un discreto cantante = un cjantant passabil
  • 2b

    adi. discret Copie

    [CO] (tal lengaç di scuele, une valutazion avonde buine)
    ha scritto un tema discreto = al à scrit un teme discret

    adi. discret Copie

    (ancje s.m., tant che judizi)
    prendere discreto in inglese = cjapâ discret in inglês
  • 3

    adi. discret Copie

    [TS] sient. (di grandece, no continue)
    la carica elettrica ha una natura discreta = la cjarie eletriche e à une nature discrete
  • 4

    adi. discret Copie

    [TS] fis. (in riferiment a une font di energjie, localizade e radiante)
  • 6

    s.m. discret Copie

    [TS] ecl. (delegât elet al cjapitul gjenerâl dal cjapitul provinciâl dai fraris minôrs)
torne sù