Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
dispiacere
torne indaûr

bilengâl

dispiacere s.m.
  • 1

    s.m. displasê Copie

    [AU] (sintiment di dolôr, delusion)
    tutti hanno provato dispiacere alla brutta notizia = ducj a àn vût displasê pe brute gnove
  • 2

    s.m. displasê Copie

    [AU] (fat o situazion che a causionin dolôr)
    il suo comportamento è un dispiacere per la mamma = il so compuartament al è un displasê pe mame

monolengâl

displasê v.intr.
(dis-pla-sê)
Jessi cause di dolôr, delusion, fastidi e v.i., dispès cuntun ûs impersonâl o cuntune subietive
sinonims
brusâ, dulî, pesâ, rincressi, urtâ, secjâ
esemplis
"e pûr mi displasarès di lâ vie di ca… Cjo, dopo dut, no si sta propit nancje tant mâl"
gjavât fûr di "Lassait che mi sbrochi!" di Pieri Somede dai Marcs
"la Bete i motive che i siei di cjase ur displâs une vore che lu crodevin un altri e lui sot a spiegâ che il rosari lu diseve za a cjase"
gjavât fûr di "Rosaris" di Meni Ucel
"mi displasarès se a vessin di condanâlu"
gjavât fûr di "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
torne sù
torne sù