Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
distinto
Torna indietro

bilingue

distinto , ,
  • 2

    adi. dividût, disseparât, distint Copia

    [AU] (metût in parts o in sîts diferents)
    il vocabolario è in due volumi distinti = il vocabolari al è in doi volums dividûts oppure disseparâts
    lo schedario è ordinato in cassetti distinti = il schedari al è ordenât in scansei dividûts

    adi. diviers, distint Copia

    (diferent)
    due colori distinti = doi colôrs diviers
  • 3

    adi. net, distint Copia

    [AU] (che si viôt ben clâr)
    una figura distinta = une figure nete
  • 4

    adi. fin, distint Copia

    [AU] (di cdn., creançôs, cortês, elegant)
    una signora distinta = une siore fine

    adi. fin, distint Copia

    (che al pant finece)
    un modo di parlare distinto = un mût di fevelâ fin
  • 5

    adi. preseât Copia

    [AU] (tant che formule di salût)
    distinto signore = preseât siôr oppure siôr preseât
  • 6

    adi. distint Copia

    [CO] (spec. tal pl., in plateis, stadis e v.i., i puescj di li che si viôt miôr)
    un abbonamento ai distinti = un abonaments tai distints
  • 7

    adi. distint Copia

    [TS] (grât di valutazion scolastiche)

monolingue

distint adi.
(dis-tint)
Che al à carateristichis par so cont
sinonimi
diferent, diviers, diferenziât
esempi
"la Europe e je daûr a unîsi partint di centris disferents; la sô politiche comune, ce plui ce mancul, e je paritarie e le dan dongje un grum di componentis distintis"
da "Un puest te gnove Europe" di Mario Zili
"il strât atîf di cheste cele solâr al è fat di dôs sostancis distintis"
da "Lis celis organichis nanostruturadis" di Lorenzo Marcolini
distint adi.
(dis-tint)
Che si viôt ben net
sinonimi
clâr, definît, esat, intaiât, limpi, precîs
esempi
"a dreta, un pôc lontana ma ben distinta, la fuarteça di Maran cu lis sôs muraiis e i soi turions plantâts dentri al font de la imensa laguna"
da "Il me paîs" di Federigo Comelli
distint adi.
(dis-tint)
Che al à o che al mostre creance, finece, elegance, nobiltât e v.i.
sinonimi
fin, finet, elegant
esempi
"e jere cun so pari e sô mari, int distinte di citât"
da "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"je une cjase distinte e gloriose, / ne storie del Friûl simpri famose, / là che regne bon cûr e cortesie"
da "La malinconie" di Pieri Çorut
distint adi., s.m.
(dis-tint)
Spec. tal pl., in plateis, stadis e v.i., i puescj di li che si viôt ben, ancje se no son chei plui cjârs
esempi
"tornâ a vê il bandieron cu la Acuile dal Friûl tai Distints centrâi"
da "Il cûr de tifoserie dal Udin al bat par furlan" di Christian Romanin
distint adi., s.m.
(dis-tint)
[TS] (scol.) Grât di valutazion scolastiche parsore de suficience
esempi
"schede di valutazion dai arlêfs dulà che la lenghe furlane e je valutade dongje di chês altris dissiplinis dal curriculum cuntun judizi sintetic (ottimo - otim, distinto - distint , buono - bon, sufficiente - suficient) o cun votazion numeriche"
da "La tutele de lenghe furlane a scuele" di Patrizia Pavatti
Torna in Cima
Torna in Cima