Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
distruzione
torne indaûr

bilengâl

distruzione s.f.
  • 1

    s.f. distruzion, sdrumament Copie

    [AU] (il distruzi)
    il fuoco ha causato la distruzione del bosco = il fûc al à causât la distruzion dal bosc
    ordinare la distruzione di una casa = ordenâ il sdrumament di une cjase

    s.f. distruzion Copie

    (tal pl., i efiets dal distruzi)
    le distruzioni della guerra = lis distruzions de vuere

    s.f. distruzion Copie

    (stermini, sassinament)
    la distruzione di un esercito = la distruzion di une armade
  • 2

    s.f. distruzion, disgracie Copie

    [AU] (persone o element che al fâs dam e al inderede)
    quell'impiegato è la distruzione dell'ufficio = chel impleât al è la disgracie dal ufici
  • 3

    s.f. distruzion Copie

    [TS] dir. (reât che al sta tal ruvinâ un ben che no si pues plui doprâ)
    c'è stata distruzione delle prove = e je stade distruzion des provis

monolengâl

distruzion s.f.
(dis-tru-zi-on)
Il disfâ e il jessi disfat, spec. cun violence, e il lôr risultât
sinonims
disastri, ruvine, sassinament, sdrumament, stermini, vuast
esemplis
"cui voleve la distruzion di dut il puint, cui invezit al voleve conservâlu, pensant a la sô utilitât cuant che si fos tornâts a la vite normâl"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
"lis distruzions causadis des vueris a faserin cressi simpri plui la miserie"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
"la idee di une universalitât che e pratiche la distruzion de diversitât nus prepararès un mont di maseriis"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
torne sù
torne sù