Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
divertimento
torne indaûr

bilengâl

divertimento s.m.
  • 1a

    s.m. straviament, divertiment Copie

    [AU] (ce che al covente par svagâ)
    il teatro è il suo divertimento preferito = il teatri al è il divertiment che al à miôr
    pensa solo ai divertimenti = al à pal cjâf dome i divertiments
    un divertimento intelligente = un divertiment inteligjent

    s.m. gust, ligrie, contentece, divertiment Copie

    buon divertimento = bon divertiment
    sai che divertimento! = sâstu ce gust! oppure ce divertiment!
  • 1b

    s.m. spas, bagul Copie

    [AU] (persone buine di fâ svagâ)
    quel ragazzo è un divertimento = chel fantat al è un bagul

    s.m. spas, bagul Copie

    (ridicul)
    è il divertimento della compagnia = al è il bagul de compagnie
  • 2a

    s.m. divertiment Copie

    [TS] mus. (composizion strumentâl lizere)
  • 2b

    s.m. divertiment Copie

    [TS] mus. (inte fughe, passaç modulant tra doi temis)
  • 2c

    s.m. divertiment Copie

    [TS] mus. (inte sunade, modulazion centrâl e no tematiche, cun funzion di diversîf)
  • 2d

    s.m. divertiment Copie

    [TS] mus. (inte opare francese, framieç di cjants e bai)

monolengâl

contentece s.f.
(con-ten-te-ce)
Il jessi content, sodisfat, apaiât
sinonims
bonumôr, felicitât, gjonde, letizie, ligrie, sodisfazion, bonspirt, gjubialitât, consolazion, content
esemplis
"i voi i slusivin e su la muse e pandeve une contentece cussì clare che e gjavave il flât di dîi alc"
gjavât fûr di "Dome la cjampanute di Sant Bortul" di Maria Forte
"si jerin metudis a saltâ e a balâ pe contentece"
gjavât fûr di "Un bosc cence colôrs" di Franca Mainardis
detulis
"lis trê contentecis dal om: lâ coscrit, copâ il purcit, murî la femine"
torne sù
torne sù